德国央行周三发布公开声明，德国央行总裁、欧洲央行管理委员成员魏德曼(Jens Weidmann)由于个人原因将于12月31日离职。

在公开声明中，魏德曼表示“是时候启动一段新的旅程”：

我的结论是，超过10年的时间是展开新篇章的好时机，对德国央行来说是如此，对我个人来说也是如此。

“拒绝一切”

魏德曼自2011年5月起担任德国央行总裁——当时正值欧元区债务危机最为严重的时刻。在就任德国央行总裁之前，魏德曼曾担任德国总理默克尔的经济顾问。默克尔也将于2021年结束任期后彻底离开政坛。

作为欧洲央行管理委员会中任职时间最长、最为“鹰派”的成员，魏德曼一直是对欧洲央行奉行的超宽松货币政策最直言不讳的批评者之一。

因其坚决反对欧央行超宽松货币政策，前欧央行行长德拉吉曾称魏德曼“Nein zu allem”(德语“拒绝一切”)。

两年前，在德拉吉离任后，魏德曼一度成为欧央行行长的热门人选。但其过于强硬的货币政策态度使其在欧盟南部成员国中非常不受欢迎，在事实上抹杀了他接替德拉吉担任欧洲央行行长的机会。

在拉加德就任后，魏德曼态度有所软化。但在欧洲央行7月承诺将利率保持在历史最低水平直至通胀率稳定在2%时，魏德曼依然是少数持反对意见的委员之一。

在临别赠言中，魏德曼依然就通胀问题发出警告，称“关键是不要片面地看待通货紧缩的风险，但也不要忽视潜在通货膨胀的危险”。

魏德曼同时提到欧央行有时进行“很困难的讨论”，其中包括央行的新战略：

(欧央行)已就一个对称的、更明确的通胀目标达成一致。相关副作用，尤其是金融稳定风险将得到更多关注。允许通胀率超过目标水平的做法被否决。

欧洲央行面临关键货币政策抉择

魏德曼离职正值欧洲央行面临关键货币政策抉择以应对通胀指标的持续上行。

欧洲央行行长拉加德和其他欧洲央行官员已经将货币刺激路径的更新推迟到明年12月。

拉加德此前在接受采访时表示，欧元区经济将在今年年底前恢复到疫情前的规模，PEPP的购买速度将略有下降，应对疫情的相关计划可能会“过渡到一种新的形式”，但她没有进行详细阐述。

彭博报道称，欧洲央行正在研究一项新的债券购买计划，以防止明年的紧急购债计划到期而引起市场的剧烈波动。

1.85万亿欧元的疫情紧急购买计划(PEPP)将于明年3月到期，新的购债计划是为了不让一些类似意大利的高负债国家的债券届时惨遭抛售而提出的。届时有可能会替代PEPP，并对资产购买计划(APP)进行补充。APP下的净购买额将继续以每月200亿欧元(231亿美元)的速度增长。

换句话说，欧洲央行正在准备一个更大的“火箭炮”，以备当前弹药用尽之时。